产权执行：共享冰箱版 
作者：唐纳德·梅隆(Donald Marron)
原文：Enforcing Property Rights: Shared Refrigerator Edition
在过去的两周里，我的学生和我一直在讨论产权的重要性。其中一条是：创造产权是不够的。还需要一种方式来执行产权；否则，它们就失去了意义。
这使我们产生了共享冰箱的普遍问题。在乔治城，我们的冰箱有一个大的手写标签，大意是，“不要拿别人的食物。”我在想，这能起到什么样的作用？
今早，我从许多Facebook的朋友那里学到了另一个解决方案(参见Tyler Cowen的这篇帖子)：有霉点的三明治袋子：
这个袋子让我想起澳大利亚一个宝石/珠宝商店的标志。它的入口就像正在穿过一个矿井，墙壁上贴满各种各样的石英晶体。这个商店没有要求顾客不要触摸这些晶体，而是有个标志写着：“危险，这些晶体有毒，不要碰。”当我询问时，老板承认这些晶体是无害的，他们说谎只是为了阻止顾客损毁晶体。
(审校：Frida)
译者: 喵喵, 2010-02-06 01:06:54, No comment
