刺激法案的新价格标签是8620亿美元，不是7870亿美元 
作者：唐纳德·梅隆(Donald Marron)
原文：A New Price Tag for Stimulus: $862 billion, not $787 billion
昨天，在其常规的颇为精彩的预算预测中，国会预算办公室(CBO)为预算观察家提供了一些小小的惊喜。其中之一是2009年刺激法案的直接预算成本的最新估算，正式名称为美国恢复和再投资法案(ARRA)。
CBO最初估算ARRA从2009年到2019年将花费7870亿美元。其最新估算为8620亿美元，比之前高出750亿美元。
估算的关键变化是：
- 食品券(正式名称为补充营养援助计划)：超过预期340亿美元
- 建立美国债券计划：超出预期260亿美元
- 失业补偿：超出预期210亿美元
- 医疗救助：低于预期30亿美元
- 其他支出：低于预期30亿美元
(CBO没有更新ARRA中的税收规定。)
对于刺激法案超出预期的早前讨论，请见这篇帖子。
对于8620亿美元(之前是7870亿美元)为何不是刺激法案正确的估算数字的讨论，请见这篇帖子。
注意：CBO在昨天报告的附录A中有很多关于ARRA的细节。
(审校：Frida)
译者: 喵喵, 2010-01-27 12:38:21, No comment
